Zion Chinese Community in Christ

藉著神的恩典和聖靈的大能, 從下列事項改進華人的生活品質:   

   (To improve quality of life for Chinese people through the Grace of God and the Power of the Holy Spirit in the following areas:)

1.帶領他們認識三一神耶和華, 成為神的家庭的一份子及主耶穌

的跟隨者, 常有主的平安和喜樂.

(Leading them to know the Triune God, to become a member of God's family and a follower of the Lord Jesus, always having peace and joy in Christ.)

2.在神的愛中彼此之間建立良好的關係.

(Building good relationships in God's love)

3.改進華人英語的溝通能力, 幫助他們了解和享受北美的文化.

(Improving their capacity of English communication, and helping them understand and enjoy the culture and life in North America.)

錫安福音信義會 (Zion Evangelical Lutheran Church)

華人堂主日崇拜 (Chinese Sunday Worship)

      Sunday  10:00 AM  (at Heritage Hall)

       華人第二週日參加西人堂 9: 45 AM 崇拜 (合堂崇拜)

西人堂主日崇拜 (English Sunday Worship) 

      Sunday 9:45 AM (at Sanctuary Hall)

口語英語ESL Program

  Sunday 11: 20 AM (at Fellowship Hall) 

華人成人詩班 (Chinese Adults' Choir)

    Saturday  7 PM (at Fellowship Hall) 

          錫安福音信義會的主要會眾是說英語人士，在這些日子

為了服務更多的族群，一直積極擴展跨文化的服務，ESL口

 語英語的課程幫助華人適應西方社會，並推動華人和西人的

文化交流，舉辦野餐和一家一菜的聚餐的活動，以及華人自

己的一家一菜的聚餐和福音見證短片，歡迎說華語的任何人

士來。(The main congregation of Zion Lutheran Church

are English speaking people. With Cross-cultural 

ministries, the church has also been outreaching other

ethnic people in this city in these days. Any Chinese

speaking people are welcome. There are ESL programs,

potluck or picnic with Chinese speaking people and English  

speaking people, and Chinese potluck & Short testimony  

videos.) 

      在說英語人士和說華語人士聯合家常便飯的聚餐中，我

們有機會認識彼此不同的文化，這文化交流也幫助華人儘早

適應加拿大的文化。(We have opportunities to know

differentcultures in the potluck with English speaking

people and Chinese speaking people. The cultural

exchange also helps Chinese people to feel comfortable

in Canadian culture ASAP.) 

      來自不同地方的華人聚集在一起，可分享不同甜美的菜

餚、文化以及加拿大的節慶。(Chinese people who are

from different places join together to share different

delicious dishes, cultures and Canadian festivals. )

      從福音見證短片，我們分享我們的心得。在家庭聚會

中，我們在神的愛中分擔我們的生活擔子，並且彼此幫助。

(We share our reflections from short testimony videos. In

the house meetings, we share our burdens and help one

another in the love of God. )